Ruoli dell'operatore e del coordinatore beneficiario